-
1 государственный визит
General subject: state visitУниверсальный русско-английский словарь > государственный визит
-
2 государственный визит
adjgener. viaje oficial -
3 государственный визит
Русско-английский словарь по общей лексике > государственный визит
-
4 государственный визит
-
5 государственный визит
Русско-английский синонимический словарь > государственный визит
-
6 официальный государственный визит со всеми полагающимися в таких случаях формальностями
General subject: a full state visit with all the usual paraphernaliaУниверсальный русско-английский словарь > официальный государственный визит со всеми полагающимися в таких случаях формальностями
-
7 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
-
8 визит
муж.visit, callотдать визит кому-л. — to return smb.'s visit
прибыть с двухнедельным визитом — to come on for a fortnight's visit, to arrive for a fortnight's visit
нанести визит — to make a visit, to pay a visit/call
официальный визит — formal call, formal visit, official visit, duty call ; state call разг.
-
9 государственный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный
-
10 визит
визитВизитым ышташ нанести визит;
официальный визит дене толаш прибыть с официальным визитом.
Тиде визит годым мыланем государственный пашаеҥ-влак дене вашлияш логале. «Мар. ком.» Во время этого визита мне пришлось встретиться с государственными деятелями.
См. также в других словарях:
Государственный визит — (англ state/official visit) в международном праве форма внешнеполитической деятельности государств, способствующая развитию международных связей, авторитетному решению острых и сложных международных вопросов. К Г.в. относятся визиты глав… … Энциклопедия права
Государственный визит — (англ state/official visit) в международном праве форма внешнеполитической деятельности государств, способствующая развитию международных связей, авторитетному решению острых и сложных международных вопросов. К Г.в. относятся визиты глав… … Большой юридический словарь
Визит королевы Елизаветы II в Республику Ирландия — Визит королевы Елизаветы II в Республику Ирландия проходивший в период с 17 по 20 мая 2011 года государственный визит Королевы Елизаветы II и Филиппа, герцога Эдинбургского в Ирландию по приглашению Президента Ирландии Мэри Патрисии… … Википедия
Визит Хрущёва в США — Визит председателя Совета Министров СССР Н. С. Хрущёва в США, первый визит советского лидера в Соединённые Штаты, состоялся 15 27 сентября 1959 года. Хрущёв посетил Вашингтон и Кэмп Дэвид (с официальным визитом), а также Нью Йорк, Лос Анджелес,… … Википедия
Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева — Координаты: 55°45′23″ с. ш … Википедия
Государственный банк (Нижний Новгород) — Памятник архитектуры … Википедия
Первый официальный визит Никиты Хрущева в США — 15 27 сентября 1959 года состоялся первый в истории советско американских отношений официальный визит руководителя КПСС и главы советского правительства Никиты Сергеевича Хрущева в США. Вопрос о встрече на высшем уровне появился на повестке дня в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отель Визит — (Астрахань,Россия) Категория отеля: Адрес: Набережная 1 Мая 29, Астрахань, Россия … Каталог отелей
Тихоокеанский государственный университет — (ТОГУ) … Википедия
Кемеровский государственный университет — (КемГУ) … Википедия
Бурятский государственный университет — (БГУ) Год основания 1995 Тип … Википедия